Dwadzieścia lat po śmierci Ludmiły Marjańskiej - uczniowie i miasto składają hołd

W cieniu pamiątkowej tablicy przed siedzibą Słowackiego zebrała się grupa osób, by przypomnieć postać jednej z ważniejszych poetek XX wieku. W Częstochowie uczniowie i przedstawiciele władz złożyli kwiaty i czytali wiersze, odświeżając pamięć o twórczości i pracy translatorskiej Ludmiły Marjańskiej. To wydarzenie miało kameralny, ale wyraźny charakter pamięci.

• Wspomnienie przed I Liceum Ogólnokształcącym im. Juliusza Słowackiego
• Częstochowa pamięta Ludmiłę Marjańską

Wspomnienie przed I Liceum Ogólnokształcącym im. Juliusza Słowackiego

Pod pomnikiem i przy tablicy upamiętniającej absolwentkę zgromadzili się uczniowie oraz przedstawiciele szkoły i miasta. W trakcie uroczystości delegacja liceum wykonała hymn placówki, a młodzi ludzie zaprezentowali wybrane fragmenty poezji Marjańskiej, przypominając jej język i nastrój utworów.

Kwiaty pod tablicą złożyli przedstawiciele różnych środowisk: w imieniu władz miasta obecny był Robert Jasiak, naczelnik Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Miasta; reprezentację szkolną stanowili Tomasz Szczygłowski, dyrektor I LO im. J. Słowackiego, oraz uczennice klasy 4a - Lena Kalke i Alicja Marcinkiewicz.

Częstochowa pamięta Ludmiłę Marjańską

Uroczystość odbyła się 17 października w związku z 20. rocznicą śmierci poetki. Dla wielu mieszkańców miasta i środowiska szkolnego fakt, że Marjańska była wychowanką tej samej szkoły, jest powodem do szczególnej uwagi nad jej dorobkiem literackim i przekładoznawczym.

Ludmiła Marjańska była ceniona zarówno za własne wiersze, jak i za tłumaczenia literatury anglojęzycznej, które przyczyniły się do lepszego rozumienia współczesnej poezji za granicą. Spotkanie przed I LO miało charakter refleksyjny - krótkie, osadzone w szkolnej tradycji wspomnienie, które przypomniało o związku twórczyni z częstochowską przestrzenią edukacyjną.

na podstawie: Urząd Miasta Częstochowy.